В английском языке очень часто мы видим такие глаголы, как: must, have to, should . У многих возникает сложность использования данных глаголов. Давайте разберемся с каждым из них по отдельности.
Модальный глагол must в английском языке
В положительной форме предложения модальный глагол must имеет значение должен. Важно помнить, что следующий глагол, который стоит после модального глагола, пишется без частицы to.
I must work hard every day. Я должен работать усердно каждый день.
I must learn English. Я должен изучать английский.
You must be polite. Ты должен быть вежливым.
They must drive carefully. Они должны водит машину осторожно.
В отрицательной форме модальный глагол mustn"t (must not) имеет значение нельзя. То есть модальный глагол mustn"t используют, когда что-то кому-то запрещают.
You mustn"t drink cold water. Ты не должен пить холодную воду.
She mustn"t be at school. Она не должна быть в школе.
Теперь рассмотрим, как ответить на вопросы с модальным глаголом must.
Must I stay in the box? - Yes, you must. Я должен остаться в коробке? - Да.
Must he go? - No, he needn"t. Он должен идти? - Нет, ему не надо. В отрицательном ответе, мы используем needn"t (need not).
Модальный глагол have to в английском языке
В положительной форме предложения модальный глагол have to имеет значение приходится (то есть вынужденная необходимость).
В отрицательной форме предложения модальный глагол don"t have to / doesn"t have to имеет значение не обязательно (то есть отсутствие необходимости).
You don"t have to do the work. Тебе не обязательно делать эту работу.
Today is Sunday, so she doesn"t have to wake up early. Сегодня воскресенье, поэтому ей не обязательно вставать рано.
Модальный глагол should в английском языке
В положительной форме модальный глагол should имеет значение следует, в отрицательной форме - не следует. То есть данный глагол используется, когда говорят о каком-либо дружеском, ненавязчивом совете или рекомендации.
В английском языке существуют различные способы выразить возможность и долженствование. Как правило, для этого используются так называемые модальные глаголы. Они отличаются от остальных глаголов тем, что не используются самостоятельно и обозначают не конкретное действие, а лишь модальность, то есть отношение говорящего к тому или иному действию/событию. Ниже мы подробно расскажем вам, в каких случаях употребляются такие распространенные модальные глаголы, как must,have to, shall, need и may.
Must
Must – самый «прямолинейный» способ сказать «должен», «надо». Это очень «сильный» модальный глагол. Он используется только в настоящем времени для выражения запрета, приказа или обязательств, которые нужно выполнить сейчас или в ближайшем будущем. Структура предложений с must очень проста. Этот глагол употребляется без частицы to и имеет одну форму для всех лиц:
| ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО |
| I must work hard | We must work hard |
| You must work hard | You must work hard |
| He/she/it must work hard | They must work hard |
Приведем несколько примеров:
When you drive you must wear a seatbelt. / Ты должен пристегиваться, когда водишь машину.
Your colleagues must hand in their projects before the 9th July. / Ваши коллеги должны сдать свой проект до 9 июля.
I must remember to send a birthday card to my grandfather. / Я должен не забыть послать поздравительную открытку к дню рождения дедушки.
John must study harder if he wants to enter the university. / Джон должен усерднее учиться, если он хочет поступить в университет.
We must get to the airport three hours before the flight. / Нам нужно быть в аэропорту за три часа до вылета.
В отрицательных предложениях после must идет частица not. Однако чаще всего используется сокращение n’t:
| I mustn’t move | We mustn’t move |
| You mustn’t move | You mustn’t move |
| He/she/it mustn’t move | They mustn’t move |
Mustn’t означает приказ, жесткую форму запрета или строгое обязательство. Проиллюстрируем это на примерах:
When the traffic lights are red one mustn’t go. / Нельзя переходить дорогу на красный свет.
They mustn’t use their mobile phones at the theatre. / Они не должны пользоваться мобильными телефонами в театре.
You mustn’t stand up while the plane is taking off. / Вы не должны вставать, когда взлетает самолет.
I mustn’t drink any more alcohol, otherwise I will feel bad. / Мне нельзя больше пить алкоголь, иначе мне станет плохо.
Your sister mustn’t go outside without a jacket. She was ill last week. / Твоей сестре нельзя выходить на улицу без кофты. Она болела на прошлой неделе.
Passengers must not lean on the doors. / Пассажирам запрещено прислоняться к дверям.
All drivers must not drive without a driving licence. / Водители не должны ездить на машине без прав.
Более того, при помощи модального глагола must можно составлять вопросительные предложения. Для этого необходимо вынести must перед подлежащим. Небольшая ремарка: эти конструкции устарели и редко используются в современном английском языке. Приведем примеры:
Must I go to the reception? I don’t really want to. / Мне обязательно идти на прием? Совсем не хочется.
What time must we come? – Not later than 5pm. / В какое время мы должны прийти? – Не позже 5 вечера.
Must he speak so loud? It’s really annoying. / Ему обязательно так громко разговаривать? Это очень раздражает.
Why must the children do so many exercises? / Почему дети должны делать так много упражнений?
What must he wear at work? Is there a dress code? / Что он должен одевать на работу? Там есть дресс-код?
Who must we call for an appointment? / Кому мы должны позвонить, чтобы записаться на прием?
Have to
В утвердительных предложениях have to имеет почти то же значение, что и must, и означает некое долженствование или обязательство. Но have to – более гибкий глагол. Он применяется в настоящем, прошедшем и будущем времени. По этой причине он пользуется большей популярностью, чем must. Have to спрягается точно так же, как любой другой английский глагол:
| + | — | ? |
| I have to go | I don’t have to go | Do I have to go? |
| you have to go | you don’t have to go | Do you have to go? |
| he/she/it has to go | he/she/it doesn’t have to go | Does he/she/it have to go? |
| we have to go | we don’t have to go | Do we have to go? |
| you have to go | you don’t have to go | Do you have to go? |
| they have to go | they don’t have to go | Do they have to go? |
Приведем примеры утвердительных предложений с have to:
We have to email the suppliers before they send the goods. / Нам нужно послать электронные письма поставщикам до того, как они пришлют свой товар.
You have to do the shopping because the fridge is almost empty. /Тебе нужно сходить в магазин – холодильник почти пустой.
My brother has to take a train and two buses to get to work every day. / Каждый день брату приходится добираться до работы сначала на поезде, а потом еще на двух автобусах.
You have to practice more if you want your English to improve. /Ты должен больше заниматься, если хочешь, чтобы твой английский стал лучше.
All motorcyclists have to wear a helmet. / Все мотоциклисты должны носить шлем.
If you’re a foreigner you have to fill in a special landing card. / Если Вы иностранец, то вам необходимо заполнить специальную иммиграционную карту.
Вопросительные предложения с глаголом have to употребляются, когда нужно поинтересоваться, обязан ли кто-то/что-то делать. В современном английском языке такие конструкции гораздо более популярны, чем вопросительные предложения с модальным глаголом must. Приведем примеры:
What time does your sister have to start work? / Во сколько твоей сестре приходится приступать к работе?
Do we have to put down these lectures? / Нам обязательно записывать эти лекции?
Why do they have to work so hard? — Because their deadline is the day after tomorrow. / Почему они должны так усердно работать? — Потому что послезавтра дедлайн.
Does Tom have to wear a tie to work? / Том должен носить галстук на работу?
Do I have to bring my passport? / Я должен принести с собой паспорт?
What do they have to leave now? / Почему они должны уйти сейчас?
Отрицательные предложения с have to сильно отличаются от отрицательных предложений с must. Мы употребляем have to, чтобы показать отсутствие долженствования и необходимости что-либо делать. Например:
When you ride a bicycle you don’t have to wear a helmet, but it’s a good idea. / Во время езды на велосипеде необязательно носить шлем, хотя это хорошая идея.
She doesn’t have to come to the party if she doesn’t want to. / Она не обязана идти на вечеринку, если ей этого не хочется.
We don’t have to wear uniforms to school in Spain./ В Испании мы не обязаны ходить в школу в форме.
I don’t have to work at weekend so I can do what I want. / Мне не нужно работать по выходным, поэтому я могу делать все, что захочу.
Those pupils don’t have to read all the books the teacher recommended, just one of them. / Тем ученикам необязательно читать все книги, которые посоветовал им учитель. Им нужно прочесть лишь некоторые из них.
You don’t have to pay to use the motorways in Great Britain. They are free. /В Великобритании не нужно платить за езду по автотрассе. Это бесплатно.
Долженствование в прошлом и будущем
Для выражения долженствования в прошлом используется форма прошедшего времени глагола have to – had to. Обратите внимание, что must также меняется на had to. Структура предложений выглядит следующим образом:
| + | — | ? |
| I had to visit them | I didn’t have to visit them | Did I have to visit them? |
| you had to visit them | Did you have to visit them? | |
| he/she/it had to visit them | he/she/it didn’t have to visit them | Did he/she/it have to visit them? |
| we had to visit them | we didn’t have to visit them | Did we have to visit them? |
| you had to visit them | you didn’t have to visit them | Did you have to visit them? |
| they had to visit them | they didn’t have to visit them | Did they have to visit them? |
Например:
I had to wait a long time for my train. / Мне пришлось долго ждать свой поезд.
We didn’t have to show our passports. They accepted our driving licences. / Нам не пришлось показывать паспорта. Они приняли водительские удостоверения.
Did you have to pay a fine when that policeman stopped you? / Тебе пришлось заплатить штраф, когда тебя остановил тот полицейский?
The doctor in the hospital told him he had to lose weight. / Доктор в больнице сказал ему, что он должен похудеть.
They had to queue up for two hours to get into the museum. They almost missed their flight. / Чтобы попасть в музей, нам пришлось простоять в очереди два часа. Мы чуть было не опоздали на самолет.
You had to do take part in lot of conferences in your last job, didn’t you? / На прошлом месте работы Вам приходилось принимать участие во многих конференциях, не правда ли?
Have to может использоваться и с другими временными формами, например Present Perfect. В этом случае мы говорим об обязательствах, которые существовали на протяжении неопределенного периода времени. Например:
We’ve had to work a lot this month. / В этом месяце нам пришлось много работать.
She’s had to leave early because her son is sick. / Ей пришлось рано уйти, потому что ее сын болеет.
Mary and Jim haven’t had to go to the doctor for years. They’ve very healthy children. / Мэри и Джим давно не приходилось ходить к врачу. У них очень здоровые дети.
Также have to может употребляться с will для описания долженствования в будущем:
Your friend will have to work hard if he wants to get a promotion. /Твоему другу придется много работать, если он хочет продвинуться по службе.
They’ll have to hurry up. The film starts in thirty minutes. / Им придется поторопиться. Фильм начнется через полчаса.
He won’t have to start his job until next week, so he’s going on holiday. / Ему нужно будет приступить к работе только на следующей неделе, поэтому пока он пойдет в отпуск.
Will you have to pass IELTS if you want to secure that position? / Тебе нужно будет сдать IELTS, чтобы устроиться туда работать?
I’ll have to train hard for the competition. I am afraid, I’m not fit enough yet. / Я буду должна много тренироваться к соревнованию. Боюсь, я пока не очень хорошо подготовлена.
You’ll have to tell Marie the truth, otherwise she’ll be really disappointed. / Тебе нужно будет сказать Мари правду, иначе она очень расстроится.
Must or Have to?
В каких же случаях следует употреблять must, а в каких – have to? Если говорить в общем, то в утвердительных предложениях настоящего времени допустимо использовать оба варианта. Тем не менее между ними есть небольшое отличие. Разница заключается в том, что must часто носит личностный характер. Иначе говоря, мы сами устанавливаем рамки, даем себе установки и решаем, что мы должны, а что нет. Таково наше собственное волеизъявление.
These trousers don’t fit me anymore. I must lose weight. / Я больше не влезаю в эти брюки. Я должна похудеть.
Тем временем, have to носит безличный характер и применяется в ситуациях, когда кто-то другой устанавливает для нас ограничения и правила:
My mother told me I’m overweight and I have to go on a diet. / Моя мама сказала, что я потолстел и должен сесть на диету.
Более того, глагол must часто встречается в официальных документах, протоколах и особых предписаниях. Например:
Passengers must keep their bags with them at all times. / Пассажиры должны всегда держать свой багаж при себе.
Обратите внимание на то, что в отрицательных предложениях эти глаголы переводятся совершенно по-разному. Must выражает строжайший запрет, а have to переводится как «тебе не следует, ты не должен, нет необходимости» (но теоретически ты можешь это сделать). Приведем примеры:
You mustn’t do that! (Don’t do it because it is not permitted.) / Ты не должен этого делать! (Не делайте этого, так как это запрещено.)
You don’t have to do that. (You have no obligation to do it but you can if you want to.) / Вам необязательно делать это. (Нет указания или надобности это делать, но, если хотите, вы можете это сделать).
Shall
Вы можете увидеть этот модальный глагол на страницах многих официально-деловых документов. Также он часто употребляется в формальной обстановке. В этом контексте shall показывает разрешение или запрет. На русский язык данный модальный глагол будет переводиться словами «обязуется», «обязан», «должен». Приведем примеры:
Employees shall provide a medical certificate for sick leave. / Для получения больничного сотрудники обязаны предъявить медицинское заключение.
The following aspects shall be mentioned. /Обязательно должны быть упомянуты следующие аспекты.
Both parties shall give reasonable notice if they cannot attend the hearing. /Представитель каждой из сторон, если он не сможет принять участие в слушании, обязан заблаговременно предупредить об этом.
Hotel guests shall pay for any damage to the rooms. / Постояльцы отеля обязаны оплачивать ущерб, причиненный номерному фонду.
Members of the club shall not use the gym equipment without a special permission. / Члены клуба не имеют права использовать оборудование спортзала без специального разрешения.
All participants shall wear your ID badge at all times. / Все участники обязаны постоянно носить специальные бейджики, удостоверяющие их личность.
Applicants shall come to interviews with their CV and copies of their qualifications. / Соискатели должны принести на собеседование резюме и копии документов, подтверждающих их уровень образования.
The students who want to study in Dublin shall have an interview. / Студенты, желающие учиться в Дублине, обязаны пройти собеседование.
Need
Данный глагол используется для выражения необходимости. Зачастую он имеет тот же смысл, что модальные глаголы must и have to, которые мы с вами уже рассмотрели. Наиболее существенное отличие состоит в том, что need – гораздо более мягкая и вежливая форма долженствования. Также need примечателен тем, что может выступать как в роли модального, так и в роли стандартного обыкновенного глагола:
| + | — | ? |
| I need to stop | I don’t need to stop | Do I need to stop? |
| You need to stop | You don’t need to stop | Do you need to stop? |
| She/He/It needs to stop | He/she/it doesn’t need to stop | Does he/she/it need to stop? |
| We need to stop | We don’t need to stop | Do we need to stop? |
| You need to stop | You don’t need to stop | Do you need to stop? |
| They need to stop | They don’t need to stop | Do they need to stop? |
Приведем несколько примеров:
You don’t need to buy juice, we have plenty. /Тебе не нужно покупать сок, у нас его много.
You need
to fill up with petrol. The tank is almost empty. / Тебе нужно заправить машину. Бак почти пустой.
Do you need anything from the supermarket? / Тебе нужно что-нибудь купить в супермаркете?
Your friends don’t need to come so early. They can come whenever they’re ready. / Твоим друзьям не нужно приходить так рано. Они могут прийти, когда захотят.
В современном английском языке need в качестве модального глагола используется только в отрицательных предложениях без частицы to. Например:
You needn’t do the washing up. I’ll do it later. / Тебе не нужно мыть посуду. Я сама ее попозже вымою.
They needn’t complete the project right away. There’s plenty of time. / Им не нужно заканчиваться проект прямо сейчас. Еще много времени.
Little Bob needn’t worry about going to the doctor. He’s very kind. / Маленькому Бобу не нужно бояться идти к доктору. Он очень добрый.
N.B. Don’t need to и you needn’t похожи по значению на you don’t have to.
May
Этот модальный глагол используется, чтобы вежливо и формально спросить или дать разрешение. Структура предложений с may выглядит следующим образом:
| + | — | ? |
| I may come in | I may not come in | May I come in? |
| you may come in | you may not come in | May you come in? |
| he/she/it may come in | he/she/it may come in | May he/she/it come in? |
| we may come in | we may not come in | May we come in? |
| you may come in | you may not come in | May you come in? |
| they may come in | they may not come in | May they come in? |
Изучите примеры ниже:
May I come in? / Я могу войти?
May I ask you a question? Можно я задам Вам вопрос?
Your brother may have a seat here. / Твой брат может сесть здесь.
They may use the equipment as long as they use if carefully. / Они могут пользоваться оборудованием, только пусть будут аккуратны.
May we have some wine? / Мы можем выпить немного вина?
Jane may take the exam again. / Джейн может пересдать экзамен.
One may not use your phone while driving a care. / Нельзя пользоваться телефоном за рулем автомобиля.
Итак, теперь, когда вы неплохо разбираетесь в этих модальных глаголах, закрепите свой успех! Пройдите наш тест, расположенный ниже – там вы найдете много интересных и полезных упражнений. Также постарайтесь самостоятельно составлять предложения со словами must, have to, shall, need и may. Да, это очень непростая тема. Но мы уверены, что со временем она перестанет представлять для вас сложность!
Существуют такие пары модальных глаголов, которые якобы имеют одинаковый перевод на русский язык, но разные смысловые оттенки, следовательно и различные случаи употребления в английском. Такие пары слов зачастую представляют собой нечто вроде «ложных» эквивалентов. Сегодня мы продолжим разбираться с такими парами глаголов и рассмотрим следующие модальные глаголы :
- must — должен
- have to — должен
- ought to — должен
Модальный глагол must употребляется, чтобы передать необходимость совершения действия под влиянием определенных обстоятельств, и также используется при выражении совета или приказа
Он не имеет форм прошедшего и будущего времен, поэтому при необходимости заменяется на have to .
- We will have to be at the park by 8 o’clock, if we want to see her. — Мы должны быть в парке к 8 часам, если мы хотим увидеть её
- He had to rewrite his essay. — Он должен был переписать своё эссе
Must употребляется в следующих случаях:
Характеристика модального глагола have to
Модальный глагол have to обладает способностью отражать категории числа и лица, на что не способны почти все остальные модальные глаголы
- He has to work 9 hours a day. — Он должен работать 9 часов в день
- They had to prevent us. — Они должны были предупредить нас
Второй характеристикой является частица -to , характерная всего нескольким модальным глаголам.
- You have to answer this question. — Ты должен ответить на этот вопрос
Для построения отрицательного и вопросительного предложения c модальным глаголом have to нужно вспомогательное слово to do
- Do you have to write the essay? — Ты должен написать эссе?
- He doesn’t have to be here. — Он не должен быть здесь
Модальный глагол must употребляется для передачи необходимости совершения действия в силу определённых обстоятельств, которые принуждают
- We have to hold meeting in this room according to timetable. — Согласно расписанию, мы должны проводить собрание в этом зале
Модальный глагол must употребляется для передачи необходимости совершения действия в силу определённых обстоятельств, которые принуждают Модальный глагол have to имеет близкий по значению have got to . Однако, границы их употребления четко разделены правилом:
Have to в используется с действиями, которые часто повторяются, а have got to с конкретными действиями
- She has to make bed every morning. — Она должна заправлять постель каждое утро
- She has got to wash the dishes today. — Она должна помыть посуду сегодня
О модальном глаголе ought to
Данный глагол имеет всего одну форму и как предыдущий глагол имеет частицу -to , стоящую перед главным глаголом. Модальный глагол ought to крайне редко используется в предложениях вопросительного и отрицательного типа. Встретить его в такого рода предложениях вы можете только в формальном тексте:
- We ought not to discuss this problem. — Мы не должны осуждать данную проблему
- Ought I to read this letter? — Должен я читать это письмо?
Ought to используется:
- Для обозначения морального долга, обязательства или совета:
- You ought to say only the truth. — Ты должен готовить только правду
- Для выражения закономерного предположения:
- They have done such a difficult task and they ought to be all-out. - Они выполнили такое сложное задание, они должны быть измученными
Ought to в разговорном английском используется более редко, чем глагол родственный ему по смыслу should , который приобрел более широкое использование среди англоговорящих. Из следующего короткого видео вы узнаете о модальном глаголе should .
Видео: О модальных глаголах Must, Have to, Should, Ought to
Модальные глаголы – глаголы, обозначающие физическую или моральную возможность, необходимость, долженствование.
Проще говоря – ваше отношение к действию:
- I can
do it.
Я могу сделать это. - I must
do it.
Я должен сделать это. - I should
do it.
Мне нужно сделать это.
Нужно запомнить особенности модальных глаголов:
- После модальных глаголов не используется частица to
- Модальные глаголы самостоятельно образуют вопросительную и отрицательную форму
- Модальные глаголы можно употреблять в настоящем времени, говоря о будущем
Модальный глагол Can
Модальный глагол саn выражает возможность или способность совершить действие.
могу, умею .
- I can
run fast.
Я могу бежать быстро. - She can
play piano.
Она умеет играть на пианино.
Модальный глагол Must
Модальный глагол must выражает обязанность, необходимость совершения действия в силу определенных обстоятельств, а также приказание или совет.
На русский язык обычно переводится словами должен, обязан .
- You must
help me.
Вы должны мне помочь. - I must
read this book.
Я обязан прочитать эту книгу.
Модальный глагол Should
Модальный глагол should выражает необходимость, но не обязанность совершения действия. Т.е. мне нужно что-то сделать, но я не обязан это делать.
На русский язык обычно переводится словом нужно .
- I should
discuss it with you.
Мне нужно обсудить с тобой это. - I should
read this book.
Мне нужно прочитать эту книгу.
Вопросительная форма
При построении вопроса модальный глагол выносится в начало предложения .
- Can
you help me?
Можете вы мне помочь? - Can
you wait for me?
Можете вы подождать меня?
Отрицательная форма
В отрицательном предложении к модальному глаголу прибавляется частица not .
- Visitors must not
park here.
Посетители не должны парковаться здесь. (Посетителям нельзя парковаться тут) - He can not
help me.
Он не может помочь мне.
В английском языке есть такое понятие, как may, must, should или be able to. Три из них переводятся на русский язык одним и тем же словом - "должен". Они как раз и являются одной из наиболее частых путаниц русскоязычных людей. Но в чем же тогда заключается разница should, если их значения примерно похожи?
На самом деле не очень-то и похожи. Все они переводятся как "должен", но имеют разные эмоциональные значения. Давайте попробуем в этом разобраться, в чем заключается разница should, must и have to.
Should
Этот модальный глагол употребляется, когда мы даем кому-то дружеский совет или какие-либо мягкие рекомендации. На русский язык это также можно перевести как "следует". Когда на улице холодно, мы говорим близкому другу: "Тебе следует надеть куртку!" Но при этом друг может либо послушать совет, либо сделать так, как ему хочется. То есть should не предполагает какого-либо обязательного действия.
- I think, Mary should find a job. - Мне кажется, Мэри должна найти себе работу.
- Jonh should listen to his parents more often. - Джону следует почаще слушать своих родителей.
- You should be kinder to your children! They are so nice! - Вы должны (вам следует) быть добрее к своим детям. Они такие милые!
В некоторых случаях should может принять более грубую форму, смотря в каком контексте оно употребляется:
- You should do what I ask! - Тебе следует (ты должен) делать то, что я прошу!
С помощью этого модального глагола можно также попросить такого же дружеского совета или рекомендацию:
- Should I buy that red dress? - Стоит ли мне купить то красное платье?
Must
В чем разница между should и must? Отличием should и must является то, что вторым модальным глаголом можно жестко объяснить какое-то обязательное действие, которое кто-либо ОБЯЗАН и ДОЛЖЕН сделать. Часто must - это какой-либо моральный долг, например, долг защищать свою страну или соблюдать закон. То есть этот модальный глагол употребляется, когда вы говорите о каких-то собственных убеждениях или об общепринятых правилах и законах.
- Every man must think about the environment. - Каждый человек обязан думать об окружающей среде.
- I am a soldier, and soldiers must follow instructions. - Я солдат, а солдаты должны следовать инструкциям.
- You must be stronger and forget about him! - Ты должна быть сильнее и забыть о нем!
В отрицательных предложениях выступает как какой-либо резкий, категоричный запрет делать что-то. Обычно переводится как "нельзя".
- You must not lie to me! - Тебе нельзя лгать мне!
- You are too weak, you musn"t smoke! - Ты слишком слаб, тебе нельзя курить!
- Alice musn"t be here, and you know that. - Алисе нельзя быть здесь, и ты знаешь это.
Must обычно не употребляется в вопросительной форме и не меняется по временам, для этого существует следующее слово - have to.
Have to
Это слово не является модальным глаголом, как предыдущие два, но также переводится на русский язык как "должен". Его употребляют, когда говорят о каком-то вынужденном действии: "Мне пришлось", "Я был вынужден". Перевести have to можно также как "быть вынужденным", "требуется", "приходится".
Приведем простые примеры на русском языке.
Если у человека плохое зрение, ему приходится носить очки, чтобы видеть нормально. Мэри хотела пойти гулять со своими подругами, но ей пришлось остаться дома, ведь нужно было последить за младшим братом. Алекс и Джессика быстро попрощались, потому что Алекс должен был уехать из города в пять.
Во всех этих случаях в английском варианте употребляется have to.
- She has a miopia. That"s why she has to wear glasses. - У нее миопия. Вот почему она носит (ей приходится носить) очки.
- Sorry, Jessica, I have to go now. My bus leaves the city at five o"clock. - Прости, Джессика, я должен (я вынужден) идти сейчас. Автобус отъезжает от города в пять часов.
В отличие от must в отрицательных предложениях означает отсутствие необходимости делать что-либо или не обязательность какого-то действия. Тогда как must непременно означает категоричный запрет делать что-то.
- You don"t have to help us with all this stuff. - Ты не должен (нет необходимости) помогать нам со всем этим.
- You didn"t have to make desicion by yourself, so it"s Ok, Lucy. - Тебе не обязательно было решать все самой, так что все нормально, Люси.
Have to употребляется в вопросительных предложениях со вспомогательными глаголами, чтобы спросить о необходимости что-то делать. Часто переводится на русский язык словом "нужно" или "необходимо".
- Do I really have to learn history? - Действительно ли мне нужно учить историю?
- Will I have to go shopping? - Нужно ли мне пройтись по магазинам?
Have to как аналог must
В зависимости от времени have to может меняться и заменять must в прошедшем и будущем временах.
- Mary had been invited to the party, but she had to look after her younger brother. - Мэри пригласили на вечеринку, но ей пришлось (она должна была) присматривать за младшим братом.
- Actually, you had to turn right. - Вообще-то тебе нужно было (ты должен был) повернуть направо.
- Mike, you will have to do all housework, make meal, feed the cat and call us every day after your classes while we are not home. - Майк, тебе придется (ты будешь должен) делать всю работу по дому, готовить еду, кормить кошку и звонить нам каждый день после занятий, пока мы не дома.
Так как must не употребляется ни в прошедшем, ни в будущем, have to может заменять его, чтобы показать долженствование в прошлом или в будущем, как показано в предыдущих предложениях. Также употребляется в вопросительных предложениях вместо must:
- Do I have to follow all these rules? - Должен ли я следовать всем этим правилам?
Ought to и should: в чем разница?
Разницу should, must и have to мы уже разобрали, но существует еще один модальный глагол, схожий по значению с глаголом should, но встречающийся гораздо реже. Их очень часто путают, весь они, можно сказать, практически похожи. Но все же существует небольшая разница в их употреблении.
Во многих случаях они могут заменять друг друга, так как оба обозначают совет или рекомендацию. Однако should употребляется гораздо чаще в вопросительных предложениях и каких-либо официальных или более вежливых советах. А ought to - это более выражение долженствования исходя из каких-либо личных убеждений, более резкое замечание сделать что-то правильно.
- Alice ought to ask her parents before making such decisions! - Алисе следовало бы (было бы более правильным) спросить ее родителей, прежде чем принимать подобные решения.
- Your ought to be more understanding to his problem. - Тебе следует быть более понимающим по отношению к его проблемам.
Глагол ought не используется в будущем времени, и чаще всего время понятно из контекста. Также он не изменяется по лицам.
- You ought to go with us tomorrow. - Тебе следует пойти с нами завтра.
Можно сказать, что outgh to - брат модального глагола should, но с каким-то оттенком долженствования. Хотя в любых ситуациях, где может использоваться ought to, можно использовать и should.
В статье мы разобрали, в чем заключается разница should, must и have to и привели примеры, чтобы лучше разобраться в их значениях.